Правила пребывания иностранных граждан (студентов и слушателей) с правом безвизового и визового въезда в РФ

Во время пребывания на территории РФ иностранный гражданин обязан:

1. В течение 1-2-х дней с даты въезда подойти в Отдел международных связей (каб. 413 медико-биологический корпус) для постановки на миграционный учет.  Все иностранные граждане должны быть поставлены на миграционный учет (зарегистрированы) строго по адресу фактического проживания. Проживание не по месту прописки является нарушением законодательства РФ.2
2. Приобрести страховой медицинский полис (полис необходимо продлевать ежегодно).
3. Обращаться в Отдел международных связей не позднее, чем за 40 дней до истечения срока действия визы.
4. Пройти обязательное медицинское освидетельствование и дактилоскопию в течение 90 дней с даты въезда в РФ.
5. Иметь при себе отрывную часть уведомления о прибытии в РФ с отметкой территориального органа УМВД о постановке на миграционный учет в течение всего разрешенного срока пребывания в РФ вместе с национальным паспортом и миграционной картой, визой (для стран с визовым въездом) и медицинской страховкой. Иностранный гражданин обязан предъявлять эти документы сотрудникам правоохранительных органов при осуществлении проверок режима пребывания в РФ.
6. Уведомлять Отдел международных связей о каждом своем прибытии и убытии (в т.ч. на каникулы и в туристическую поездку), а также в случае стационарного лечения (в больнице / санатории), смены паспорта и смены места проживания. 

RULES OF STAY FOR FOREIGN CITIZENS

While staying on the territory of the Russian Federation, a foreign citizen must:

1. Within 1-2 days from the date of entry, come to International Affairs Department (room 413, МБК building) for migration registration. All foreign citizens must be registered at the address of their actual residence. Living outside the place of registration is a violation of the legislation of the Russian Federation.
2. Purchase a medical insurance policy (the policy must be renewed annually).
3. Apply to International Affairs Department no later than 40 days before the visa expires.
4. Pass a mandatory medical examination and fingerprinting within 90 days from the date of entry into the Russian Federation.
5. Carry a tear-off part of the notification of arrival in the Russian Federation with a mark of the territorial body of the Ministry of Internal Affairs on migration registration during the entire permitted period of stay in the Russian Federation, along with a national passport and migration card, visa (for countries with visa entry) and medical insurance. A foreign citizen is obliged to present these documents to law enforcement officers when checking the regime of stay in the Russian Federation.
6. Notify the Department of International Relations of each of your arrival and departure (including vacations and tourist trips), as well as in case of inpatient treatment (in a hospital / sanatorium), change of passport and change of place of residence.